Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Catharina, hertiginna af Finland : historiskt skådespel i 5 akter / öfversatt af Erik Wilhelm Djurström
      • Stora Theatern (Göteborg) 16/11 1824
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1815
      • Källa: Götheborgska Nyheter 13/11 1824

        • översättare Erik Wilhelm Djurström (bibliografi)
    • Den sista ressourcen : komedi i 4 akter / öfversatt af Erik Wilhelm Djurström
      • Christianstads Theater 10/4 1836
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1820
      • Källa: Christianstads Weckoblade 6/2 1836

        • översättare Erik Wilhelm Djurström (bibliografi)
    • Urskoff och Fedrowna eller Belägringen af Smolensk : historiskt skådespel i 4 akter / öfwersättning af E. W. Djurström
      • Malmö Theater 8/2 1830
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Varianttitel Urskoff och Fedrowna eller Belägringen av Smolensk ; Bestormningen av Smolensk
      • Källa: Malmö Tidning 6/2 1830

        • översättare Erik Wilhelm Djurström (bibliografi)
    • Brudslöjan : komedi i 1 akt / öfversatt af Wilhelm Svenson
      • Teatern i Operahuset 3/1 1839
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 149, nr. 274 

        • översättare Wilhelm Svenson (bibliografi)
    • Första steget : komedi i 4 akter / öfversatt af Wilhelm Svenson
      • Teatern i Operahuset 14/11 1840
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 222, nr. 983

        • översättare Wilhelm Svenson (bibliografi)
    • Hedwig eller Slägtingen från Newyork : skådespel i 5 akter efter Die Fremde, oder die Geprüften / öfwersatt af E. W. Djurström
      • Christianstads Theater 19/7 1840
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Varianttitel Hedwig eller Släktingen från New York
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
      • Källa: Skånska Posten 15/7 1840

        • översättare Erik Wilhelm Djurström (bibliografi)
    • Sista utvägen : komedi i 4 akter / öfversatt af L. Stjernström
      • Mindre (eller Nya) Theatern 27/11 1861
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1820
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 337, nr. 2104

        • översättare Louise Granberg Stjernström (bibliografi)
    • Hvad kärleken förmår! : komedi i 2 akter / bearbetad af L. Stjernström
      • Mindre (eller Nya) Theatern 25/3 1862
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Varianttitel Vad kärleken förmår!
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 245, nr. 1206

        • översättare Louise Granberg Stjernström (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt