Verk av
- Inledning i Dorothy Sayers "De nio målarna" – Stockholm : Bonnier, 1939
- Titeln i Libris
- författare Sonja Bergvall (bibliografi)
- Att inte bli förrädare : en studie i översättandets etik
- Ingår i Aftonbladet. – 2/1 1951
- författare Sonja Bergvall (bibliografi)
- "Den fördömde målaren" : några anteckningar kring Paul Gauguins livsöde i anslutning till W. Somerset Maughams roman Månen och silverslanten i Svalan 1950 – Stockholm : Bonnier, 1950
- Titeln i Libris
- författare Sonja Bergvall (bibliografi)
- Konsten att översätta : en enquête bland nio översättare
- Ingår i BLM. – 22(1953), s. 516-517
- författare Sonja Bergvall (bibliografi)
- Original eller översättningar
- Ingår i Läste Ni. – 1959: 5, s. 7–8
- Titeln i Libris
- författare Sonja Bergvall (bibliografi)
- Vägarna uti världen : om översättningar av Erik Lindegrens ’Arioso’
- Ingår i Vintergatan : Sveriges Författareförenings Litteraturkalender 1971. – s. 104-110
- författare Sonja Bergvall (bibliografi)