Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Jag ser inte längre klart ; Aldrig var hösten skönare än då / översättning Arne Häggqvist
      • Originalspråk Rumänska
      • Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 14/8 1965
    • Fyra dikter / översättning Arne Häggqvist
      • Originalspråk Rumänska
      • Ingår i BLM. – 1965, s. 346-348
      • Innehåll

        Skuggan (Umbra) ; Vem är du? ; Inskrift på poetens dörr (Inscriptie pe usa poetului); Inskrift på ett porträtt (Inscriptie pe un portret)

        Även i: Göteborgsposten 24/7 1965  -  Sydsvenska Dagbladet Snällposten 24/7 1965

    • Dikter om människan : ett dikturval / svensk tolkning av Arne Häggqvist – Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1965. – (FIB:s lyrikklubbs bibliotek ; 108 (dubblerat nummer))
      • Originalspråk Rumänska
      • Källtitelns språk Franska
      • Innehåll

        ur Ord på sin plats: (Cuvinte potrivite): Testamente (Testament) ; Vaggsång för Mitzura (Cantec de adormit Mitura) ; Sång ; Skiss ; Morgonstimmung (Morgenstimmung) ; Svarta agater ; Mellan två nätter ; Aldrig var hösten skönare än då ... ; Sorg (Mahniri) ; Andlig sång ; ur Mögelblommor: Tinca ; Rada ; Det svarta timslaget ; Dikter från åren 1935-1939: Mor Scintila ; Ord från vettet ; På bron över floden ; ur Sången om människan: Skuggan (Umbra) ; Adam (Adame) ; Människan och mänskligheten ; ur 1907 - bondeupproret: Kapten Stane ; ur Brokiga stenar: Klenoder ; Skäran ; Här har du min själ ; Dikter från åren 1958-1965: Jag ser inte längre klart ; Melankoli (Melancolie) ; Skiss ; Vem är du? ; Inskrift på poetens dörr (Inscriptie pe usa poetului) Inskrift på ett porträtt (Inscriptie pe un portret)

        Tinca ; Rada även i: Svenska Dagbladet 9/5 1965  -  Eroticon : en antologi, Stockholm : Bok och bild, 1965, s. 318-320   -   Melankoli ; Här har du min själ (Till Walt Whitman) ; Sång även i: Göteborgs-Posten 24/7 1965  -  Svarta agater ; På bron över floden även i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten 24/7 1965