Verk av
- Bergs kompositionstekniska fynd / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Orion/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Ingår i Från Mahler till Ligeti : en antologi om vår tids musik. – s. 199-223
- Titeln i Libris
- översättare Ilmar Laaban (bibliografi)
- Anton Webern / översättning Ilmar Laaban – Stockholm : Orion/Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Ingår i Från Mahler till Ligeti : en antologi om vår tids musik. – s. 231-250
- Titeln i Libris
- översättare Ilmar Laaban (bibliografi)
- Minima moralia : reflexioner ur det stympade livet / översättning och kommentarer Lars Bjurman – Lund : Arkiv, 1986. – (Arkiv moderna klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Nya upplagor Lund : Arkiv förlag, 2023
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Musikaliska varuanalyser ... / översättning Lars Bjurman
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Res publica. – 1996, nr 32/33, s. 28-38
- Innehåll
... Ur Estetisk teori, (Ästhetische Theorie (utdrag) s. 53-57 ; Engagemang (Engagemang), s. 95-111
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Egentlighetsjargongen : till den tyska ideologin / inledning och översättning Lars Bjurman – Eslöv : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 1996. – (Moderna tyska tänkare A-Z)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Kulturindustri : en återblick / översättning Gunnar Sandin – Lund : Studentlitteratur, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Litteratursociologi. – s. 92-98
- Titeln i Libris
- översättare Gunnar Sandin (bibliografi)
- ur Estetisk teori ; Paralipomena ; Konst och kulturindustri / översättning Lars Bjurman
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Ingår i Res publica. – 2010: 69/70, s. 128-136
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)