Bibliografi – Urban Andersson
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Sigrid Undset - ett liv / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1996
- Hammershøi : verk och liv / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Kattens anatomi : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Mitt liv som kvinna och politiker : 1939-1986 / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Ett stort öde landskap / översättning Urban Andersson – Stockholm : Forum, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Små nycklar stora rum / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Resor : fyra berättelser / översättning Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1997
- Karen Blixen - en oavslutad självuppgörelse / översättning Urban Andersson – Stockholm : Forum, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Störst bland dem : Peter Havigs anteckningar / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- De fyra djävlarna : noveller / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1981. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
- Innehåll
De fyra djävlarna (Les Quatre Diables) ; En underbar dag (En dejlig Dag) ; Irene Holm (Irene Holm) ; Fröken Caja (Frøken Caja)
- En handfull längtan : noveller / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Förmyndarberättelser / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Tillbaka till Anholt : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Var dags väder / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Snart är det höst : noveller / översättning av Urban Andersson – STockholm : Rabén & Sjögren, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Vägen till Lagoa Santa / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1986
- Ragnarök / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1986 ; Stockholm : Atlantis, 1990
- Fri : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Alba, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original Store fri
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1983
- Edvard Munch : måleri - skisser och studier / översättning Urban Andersson och Lena Hjohlman – Stockholm : Atlantis, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Det är svårt att dö i Dieppe / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1988
- Alfabet & Brev i april / tolkade av Jan Östergren resp. Urban Andersson – Bromma : Fripress, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1986
- Christine / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1987 ; Stockholm : Atlantis, 1989 ; Malmö : Richter, 1998
- Vargens tid : roman i tre delar / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987?
- En kvarglömd petunia : noveller / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Vedergällningens vägar / översättning Urban Andersson – Stockholm : Forum, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- De levandes land / översättning av Urban Andersson. – Höganäs : Bra böcker, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Apollons uppror : de odödligas historia / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Kungens dotter / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Den älskande människan : person & etik / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den ryktbare Odysseus / i översättning av Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Broder Jacob : roman / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Sankt Markusnatten / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Lyckans son : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1994 [Baambrugge] : [Grote letter bibliotheek] i samarbete med Norstedt, Stockholm, 1997 Stockholm : Pan, 2004 Lund : Historiska Media, 2020
- Morgonmörker : dikter / urval och översättning Urban Andersson – Stckholm : Rabén & Sjögren, 1993. – (Dikt i Norden)
- Originalspråk Norska
- Noshörningsdikter / tolkning av Urban Andersson – Stockhoklm : Atlantis, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Jesus och Kristus / översättning Urban Andersson – Stockholm : Atlantis, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Hundarna i Thessaloniki / översättning Urban Andersson – Stockholm : Forum, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Mommas katt : på mangskogsmål / översättare Anna-Lisa och Urban Andersson – Älvdalen : R. Olsson, 1997
-
Översatt från svensk dialekt
-
- Höghussommar : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1999
- Jadekatten : en släktsaga / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1999 ; Stockholm : Norstedt, 2014
- Karnas arv / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 2000 Stockholm : Prisma, 2001 Stockholm : Pan, 2004 Lund : Historiska Media, 2020
- Melancholia / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 2023
- Ett fritt och muntert lik : anteckningar / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
- Mord och galenskap : roman om ett brott / översättning Urban Andersson – Stockholm : Forum, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 2002 ; Stockholm : MånPocket, 2003
- G som i Georg : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Det sjunde mötet : roman / översättning av Urban Andersson 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Nya upplagor Stockholm : Pan, 2002
- En god tid : minnen från framtiden / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Morgon och kväll : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 2023
- Sejd : artiklar och essäer 1990-2000 / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Kvinnor om natten : roman / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2003
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Linda Evangelista Olsen / översättning Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2003
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Historien om Europa : uppvaknande 1300-1600 / översättning Urban Andersson – Bonnier : , 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 2006
- På väg till en vän / översättning av Urban Andersson 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 2004
- Historien om Europa : besatthetens tid 1600-1800 / översättning Urban Andersson – Stockholm : Bonniers, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
- Förra sommaren / översättning Urban Andersson – Stockholm : Forum, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
- Hundhuvud / översättning Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2006
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt 2007
- Tyst : det som inte får sägas, det vi inte får veta / översättning Urban Andersson – Stockholm : Aftonbladet, 2006. – (Aftonbladet kulturpocket)
- Originalspråk Flera språk
-
översättning från arabiska, danska, engelska och ryska
- Historien om Europa : uppbrott / översättning: Urban Andersson. – Stockholm : Bonniers, 2006
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Historien om Europa : mörkrets tid / översättning Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2007
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Sølve : en plats i Danmark / översättning Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Jag förbannar tidens flod / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
- Slöjan / översättning Urban Andersson. – Stockholm : Norstedt, 2010
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
- Det är Ales : och Sömnlösa / översättning Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2010
- Originaltitel
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004 ; 2007
- Herre : roman / översättning Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2011
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2009
- Dinosauriens fjädrar / översättning Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2011
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
- Brev till Prinsen av Mogadonien : jag har sett den gamla världen försvinna - var är mina örhängen? / översättning av Urban Andersson. – Stockholm : Norstedt, 2012
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2010
- Liberty : roman / översättning Urban Andersson – Bonnier : , 2012
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2009
- Denna dagen, ett liv : en biografi över Astrid Lindgren / översättning Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2014. – (Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet ; 126)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2014
- Till T / översättare: Urban Andersson. – Stockholm : Norstedt, 2014
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2013
- Trilogin / översättning av Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2015
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2014
- Nya upplagor Stockholm : Albert Bonniers Förlag, 2023
- Berättelse om ett äktenskap : roman / översättning Urban Andersson – Stockholm : Weyler, 2016
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2015
- Nya upplagor Stockholm : Weyler, 2017
- De oroliga : roman / översättning Urban Andersson – Stockholm : Bonnier, 2016
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2015
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier Pocket, 2017
- Se på oss nu / översättning Urban Andersson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2018
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2018
- Nya upplagor Stockholm : Månpocket, 2019
- En modern familj / översättning Urban Andersson – Stockholm : Polaris, 2018
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2017
- Nya upplagor Stockholm : Bokförlaget Polaris, 2019
- Koral / översättning: Urban Andersson. – Stockholm : Norstedt, 2018
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2017
- Minns deras namn : roman / översättning Urban Andersson – Stockholm : Polaris, 2019
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2018
- Nya upplagor Stockholm : Bokförlaget Polaris, 2020
- När jag är hos dig : roman / översatt av Urban Andersson – Stockholm : Norstedt, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 2003 ; Stockholm : Bonnier pocket, 2016