Bibliografi – Sven Erik Täckmark
Språkurval och sortering
Om Sven Erik Täckmark
- The letters of John Cowper Powys to Sven-Erik Täckmark / edited by Cedric Hentschel – London : Cecil Woolf, 1983
- Sven Erik Täckmark
- Ingår i John Cowper Powyssällskapets Nyhetsbrev. – 2007: 10
- Innehåll Lars Gustaf Andersson, Ledare
Gunnar Lundin, Sven Erik Täckmark
Ritva Olofsson, Sven Erik – en inspirerad karaktär
Skrifter av Sven Erik Täckmark
- Spant från språk till språk
- Ingår i Med andra ord : nyhetsblad för Översättarna i Sydsverige. – 2000: 23, s. 5
-
Översättningar i bokform
- Slappa av och bli frisk : med ett tillägg om avspännings- och hållningsövningar samt ändamålsenlig arbetsställning / översättning av Sven Erik Täckmark och Erland Holstrup – Stockholm : Forum, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Djurens kärleksliv / översättning av Erland Holstrup och Sven Erik Täckmark – Stockholm : Forum, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Så lever andra : om seder och bruk hos primitiva folk / översättning av Sven-Erik Täckmark – Stockholm : SKDB, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Stockholm : SKDB, 1958, 1959 ; Stockholm : Verbum, 1969
- Edens lustgård och andra berättelser ur bibeln / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Diakonistyrelsen, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Innehåll
Första dagen ; Andra dagen ; Tredje dagen ; Fjärde dagen ; Femte dagen ; Sjätte dagen ; Sjunde dagen
- Hemliga vägar / översättning av Sven Erik Täckmark – Stockholm : Forum, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1966, 1988 ; Stockholm : Forum, 1979, 1985, 1987
- Landet kring Jordan / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Diakonistyrelsen, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Skoningslöst land / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Kometförlaget, 1960. – (Mustangböckerna ; 36)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1973
-
Upplagan Stockholm : B. Wahlström, 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkkatalog 1971-1975, s. 946
- Människan i planeringen / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Wolf Solent / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Coeckelberghs, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Nya upplagor Stockholm : Coeckelberghs, 1988
- Dårarnas dans / i översättning av Sven Erik Täckmark – Stockholm ; Firenze : Coeckelberghs, 1977. – (Röster från England ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- 42:a breddgraden / översättning av Sonja Vougt och Sven Erik Täckmark – Stockholm : Forum, 1979. – (Forumbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Strindberg och myterna / översättning från engelskan av Sven Erik Täckmark – Stockholm : Författarförlaget, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Kulturen i bild : 1900-talets måleri, skulptur, arkitektur, musik, teater, film och litteratur år för år / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Forum, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Från Slottet till Slussen / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Grafioteket, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Svensk och engelsk parallelltext
- Ett år i bigården / översättning Eva och Sven Erik Täckmark – Stockholm : Gidlund, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Kan tredje världskriget stoppas? : om den gränslösa fredsrörelsen / översättning Eva och Sven-Erik Täckmark – Stockholm : Barrikaden, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Minnet : en bruksanvisning / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Natur och kultur, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Konkurrensstrategi : tekniker för att analysera branscher och konkurrenter / översättning Karl Erik Gustafsson och Sven Erik Täckmark – Göteborg : Institet för säljträning och ledarutveckling (ISL), 1983. – (Företagsbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Förtjusande mord : -kriminalromanens sociala historia / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Sigi Erövraren : en Freudbiografi / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : Alfabeta, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Sverige och mordet på Olof Palme / översättning Sven Erik Täckmark – Stockholm : B. Wahlström, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Den långa marschen / översättning Sven Erik Täckmark och Lars Krumlinde – Höganäs : Wiken, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Enkel japanska / översättning Sven Erik Täckmark och Sture Nordlander – Unterägeri : Bergh & Bergh, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Estland, Lettland, Litauen / översättning: Lars Krumlinde och Sven-Erik Täckmark – Stockholm : Natur och kultur, 1991. – (Länderböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Brasilien, Brasilien / översättning Sven Erik Täckmark och Lars Krumlinde – Höganäs : Bra böcker, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Portugisiska
- Nya upplagor Höganäs : Wiken, 1991
- Enkel etikett i Japan / översättning Sven Erik Täckmark och Sture Nordlander – Unterägeri : Bergh & Bergh, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Sergeant Getúlio / översättning Sven Erik Täckmark och Lars Krumlinde – Höganäs : Wiken, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Portugisiska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Örnen och ormen : roman / översättning Lars Krumlinde och Sven Erik Täckmark – Höganäs : Bra böcker, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Påfågelstadens döttrar / översättning Lars Krumlinde och Sven-Erik Täckmark – Höganäs : Bra böcker, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1997, 1998
- En försvunnen värld / översättning Lars Krumlinde och Sven Erik Täckmark – Höganäs : Bra böcker, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1998
- Trasdockan / översättning Lars Krumlinde och Sven Erik Täckmark – Höganäs : Bra böcker, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1999 ; Malmö : Bra böcker, 2000
- Den osynlige doktor Weiss / översättning Lars Krumlinde och Sven Erik Täckmark – Höganäs : Bra böcker, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Giftträdets bibel / översättning Lars Krumlinde & Sven Erik Täckmark – Malmö : Bra böcker, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2002 ; Stockholm : Norstedts, 2024
- Bittra rötter / översättning Lars Krumlinde & Sven Erik Täckmark – Malmö : Bra böcker, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
- Sommarens rikedom / översättning Sven-Erik Täckmark & Lars Krumlinde – Malmö : Bra böcker, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2003
- Den sanna historien / översättning Lars Krumlinde & Sven Erik Täckmark – Malmö : Bra böcker, 2003
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Jag, en geisha
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
- Nya upplagor Malmö ; Bra böcker, 2004
- Ensamhetens filosofi / till svenska av Gunnar Lundin och Sven Erik Täckmark – Tollarp : Ariel skrifter, 2004. – (Ariel ; 20)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Lord John och kärlekens ljuva plåga / översättning av Lars Krumlinde och Sven-Eric Täckmark – Malmö : Bra böcker, 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Ett delikat uppdrag
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2003
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2005 ; Stockholm : Bookmark förlag, 2017
-
Upplagan 2017 har titeln: Ett delikat uppdrag
- Självbiografin / i översättning av Mikael Nydahl & Sven Erik Täckmark – Tollarp : Ariel, 2009. – (Ariel ; 42)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
Bidrag
- Dikter och epigram / översättning Sven Erik Täckmark
- Originalspråk Polska
- Ingår i Tidskriften Mosaik '80. – 1982: 4, s. 45-46
- Innehåll
Polonäs på lina (Polonez na linie) ; Den underbara resan (Podróż niecudowna) ; Fenixgatan (Ulica Feniksa) ; Vårt sekel (Wiek XX) ; Ridendo castigat mores (Ridendo castigat mores)
Polonäs på lina även i: Invandrare & minoriteter 1983: 5/6 s. 12
- Det ensamma jaget / översättning Sven Erik Täckmark
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Fenix. – 11(1994/95): 1, s. 22-37
-
Ett kapitel ur "A Philosophy of Solitude"