Bibliografi – Reidar Ekner
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Den sanna historien om Ah Q och andra berättelser / Lu Hsun ; urval och översättning av Reidar Ekner – Staffanstorp : Cavefors, 1964
- Originalspråk Kinesiska
- Nya upplagor Staffanstorp : Cavefors, 1972, 1973
- Innehåll
Byopera ; Den sanna historien om AH Q ; Det stumma Kina ; Död eld ; En dåres dagbok ; En lycklig familj ; Företal till novellsamlingen ”Till vapen!” ; Infall ; Medicin ; Mitt gamla hem ; Månfärden ; Nyårsoffret ; Stora muren ; Tankar inför vänsterförfattarnas förbund ; Till minne av det glömda ; Utplåning av de röda – ett stort skådespel ; Vad jag begär av kritikerna
En dåres dagbok även i: Mittens rike, Stockholm : Biblioteksförlaget, 1984, s. 63-72
Bidrag
- Mitt gamla hem / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i Horisont. – 6(1959): 2, s. 30-35
- Byopera / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i Vi. – 56(1959): 45, s. 12-14
- Efter döden / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i Uppsala Nya Tidning. – 25/3 1961
- En lycklig familj / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i Uppsala Nya Tidning. – 29/4 1961
- Stora muren / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 7/9 1963
- Strötankar / översättning Reidar Ekner
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i Ord och bild. – 75(1966), s. 452-455
- Gott nytt år! / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 18-38
- Marx inträder i Kong Zi-templet / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 40-51
- Lilla häxan / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 54-70
- Händer / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 72-90
- Händer / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 92-115
- När vetet står gult / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 118-130
- "Vår ordförande Mao vet råd" / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 132-139
- Li Xiulan / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 142-156
- Liang Shengbao köper utsäde / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 158-177
- Fan Long kommer med i laget / översättning Reidar Ekner och Lars Ellström – Stockholm : Prisma, 1973
- Originalspråk Kinesiska
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Kinesiska noveller från Lu Xun till kuturrevolutionen. – s. 178-196
- Cirkusföreställningar / översättning Reidar Ekner, Jang Hsien-yi och Gladys Yang – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976
- Originalspråk Kinesiska
- Ingår i Cirkusvärld. – s. 11-12