Bibliografi – Peder Carlsson
Språkurval och sortering
Skrifter av Peder Carlsson
- Syns, syns inte : en ogripbar historia / Peder Carlsson, översättningen gjord av författaren – Stockholm : Bokád, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Engelska originalet ej publicerat
- Enhörning på té : egensinnig svit / komponerad av Peder Carlsson – Stockholm : Skandinavisk föreningen för science fiction, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Engelska originalet ej publicerat
- Lastdjuret / översättning av författaren Peder Carlsson – Höganäs : Läsabra, 1982. – (Bra spänning)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Engelska orginalet publicerat i Kanada 1983
-
Översättningar i bokform
- Nova / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1976. – (AoK:s science fiction-serie ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Röster ur ruinerna / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Lindfors, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Titel på källspråksutgåva From Under the Rubble
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1975
- Innehåll
Bidrag av Aleksandr Solženicyn, Igor' Šafarevič, Michail Agurskij, F. Korsakov, Evgenij Barabanov, Vadim Borisov
- Messias / översättning av Peder Carlsson – Jönköping : Kindberg, 1979. – (Alpha science fiction)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- På andra sidan drömmen / översättning av Peder Carlsson – Jönköping : Kindberg, 1979. – (Alpha science fiction)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Tidsskredet / översättning av Peder Carlsson – Jönköping : Kindberg, 1979. – (Alpha science fiction)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Prima potatisar / till svenska av Peder Carlsson – Stockholm : AWE/Geber, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Sveket / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Läsabra, 1981. – (Bra spänning)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Människans framsteg / översättning av Peder Carlsson – Jönköping : Kindberg, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Agent i rymden / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Laissez faire, 1985. – (Galax ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Gissa vem / till svenska av Peder Carlsson – Stockholm : Trevi, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1985 ; Baambrugge : Grote letter biliotheek i samarbete med Trevi, Stockholm, 1993
- Santa Fe / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Wiken/Bokorama, 1985. – (Wild West (Wiken/Bokorama))
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Rapport från 2024 : en kortfattad historia över framtiden 1974-2024 / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Timbro, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Striden om framtiden / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Laissez faire, 1986. – (Galax ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Chefsboken : handledning för framgångsrikt ledarskap / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Informationsförlaget i samarbete med Hagström & Sillén, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Nya upplagor Stockholm : Timbro, cop. 1986
- Planetjägarna / översättning Peder Carlsson – Solna : Laissez faire, 1986. – (Galax ; 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Guldhjärnorna : hur man sätter den nya arbetsstyrkans tankekraft i arbete / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Timbro, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- På tidens strand / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Laissez faire, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Stora boken om skotsk whisky / översättning Peder Carlsson – Solna : Lettura, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Chefens problemlösare : konkreta frågor, praktiska svar / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Timbro, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Legal eagles : Tom Logans revansch / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Bra böcker, 1988. – (Bra spänning)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Tillbaka från Tuichi / översättning av Peder Carlsson – Höganäs : Bra böcker, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Måla i akryl / översatt av Peder Carlsson – Solna : Lettura, 1990. – (Lär dig steg för steg)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Nya upplagor Malmö : Illustris, 1991 ; Vällingby : Strömberg, 1994
- Måla i olja / översatt av Peder Carlsson – Solna : Lettura, 1990. – (Lär dig steg för steg)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Nya upplagor Malmö : Illustris, 1991 ; Vällingby : Strömberg, 1994, 1999
- Midnatt / översatt av Peder Carlsson – Höganäs : Wiken, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Nya upplagor Höganäs : Wiken, 1992, 1993 ; Höganäs : Bra böcker, 1990 1995, 1997
- Behörighet Q : en roman från Washington / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Wiken, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Jag - Marco Polo / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Bra böcker, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Höganäs : Wiken, 1993
- Hedersskuld / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Bra böcker, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1996, 1997
- Microslavar / översättning av Peder Carlsson – Stockholm : Koala press, 1996. – (Koala press ; 006)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1997 ; Stockholm : Modernista, 2017
- Presidentens order / översättning Peder Carlsson – Höganäs : Bra böcker, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1998, 1999
- Skottpengar / översättning Peder Carlsson – Lund : Boström, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Dödligt beslut / översättning Peder Carlsson – Stockholm : MånPocket, 2001. – (MånPocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 2001
- En tunn mörk gräns / översättning Peder Carlsson – Malmö : Bra böcker, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2002
- Någonstans söderut / översättning Peder Carlsson – Stockholm : B. Wahlström, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 2003, 2004
- Syndromet / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Forum, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 2003
- Tvära kast / översättning Tony Manieri, Peder Carlsson – Malmö : Richter, 2003
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2005
- Damernas detektivbyrå / översättning Peder Carlsson – Malmö : Richter, 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 2005 ; Malmö : Damm, 2006, 2007 ; Stockholm : Ponto pocket, 2010
- Giraffens tårar / översättning Peder Carlsson – Malmö : Richter, 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2006, 2007 ; Stockholm : Månpocket, 2006 ; Stockholm : Ponto pocket, 2012
- Miljoner / översättning Peder Carlsson – Stockholm : Richter, 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
- Konstmysteriet! / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
- Vackra flickors lott / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Nya upplagor Stockholm : Månpocket, 2006 ; Malmö : Damm, 2006, 2007, 2008 ; Lund : Btj, 2006
- Kalaharis skrivmaskinsskola för män / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2006, 2007
- Akimbo och lejonen / översatt av Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Akimbo och elefanterna / översatt av Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Akimbo och krokodilmannen / översatt av Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2005
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
- Mannen i fönstret / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2006
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Odd Thomas / översättning Peder Carlsson – Malmö : Bra böcker, 2006
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2007, 2008
- Alltid Odd / översättning Peder Carlsson – Malmö : Bra böcker, 2007
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2008
- Lycka och ett par blå skor / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2007
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2008, 2009
- I muntra damers sällskap / översättning: Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2007
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2004
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2008
- Miraklet på Speedy Motors / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2010 ; Stockholm : Ponto pocket, 2010
- Den gode maken på Zebra Drive / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2007
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2009, ; Stockholm : Ponto pocket, 2011
- Akimbo och ormarna / översatt av Peder Carlsson – Stockholm : B. Wahlström, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Livet på Scotland street 44 / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Nya upplagor Malmö : Damm, 2009 ; Stockholm : Malmö : Ponto pocket ; Damm, 2010
- Mästerverket / översättning Peder Carlsson – Stockholm : B. Wahlström, 2008
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2005
- Akimbo och babianerna / översatt av Peder Carlsson – Stockholm : B. Wahlström, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
- Kosmiskt / översättning Peder Carlsson – Stockholm : B. Wahlström, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2008
- Tedags för normalt byggda damer / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2010
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2009
- Nya upplagor Stockholm : Ponto pocket, 2011 ; Malmö : Damm, 2011
- Extra bekvämt på safariklubben / översättning Peder Carlsson – Malmö : Damm, 2010
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2010
- Nya upplagor Stockholm : Ponto pocket, 2012
Bidrag
- Arachne / översättning Peder Carlsson – Viken : Replik, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Ingår i Cyberpunk : berättelser. – s. 73-99
- Envig / översättning Peder Carlsson – Viken : Replik, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Ingår i Cyberpunk : berättelser. – s. 9-31
- Rapporter från revolutionen / översättning Peder Carlsson – Viken : Replik, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Ingår i Cyberpunk : berättelser. – s. 133-153