Bibliografi – Maria Ortman
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Rum 19 och andra platser / översättning Maria Ortman – Stockholm : Bonnier Alba, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Du kan inte gå vilse i Kapstaden / översättning av Maria Ortman – Johanneshov : Hammarström & Åberg, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Impressionismen / översättning Maria Ortman – Stockholm : Bonnier, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Djupt i vinterkylan / översättning av Staffan Holmgren & Maria Ortman – Stockholm : Bonnier, 1977. – (Panacheserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Antipolitik / översättning av Maria Ortman och Staffan Holmgren – Stockholm : Alba, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Leon Golub : med en essä av Thomas McEvilley ... / översättningar Staffan Holmgren och Maria Ortman – Malmö : Malmö konsthall, 1992. – (Malmö konsthalls katalog ; 152)
- Originalspråk Engelska
- Hannahs gåva / översättning Maria Ortman – Höganäs : Bra böcker, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
- Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1997
- Mannen med falkarna / översättning Maria Ortman – Höganäs : Bra böcker, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Américas dröm / översättning Maria Ortman – Höganäs : Bra böcker, 1997
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Kvinnoliv / översättning Maria Ortman – Höganäs : Bra Böcker, 1998
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2001
- King : en gatuberättelse / översättning Maria Ortman – Stockholm : Ordfront, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Nya upplagor Stockholm : Ordfront, 2000
- Minimalismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Realismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Futurismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Surrealismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Kubismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
- Postimpressionismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtda, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1998
- Modernismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2000. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Popkonsten / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2000
- Kärleksband / översättning Maria Ortman – Malmö : Bra böcker, 2001
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Nya upplagor Malmö : Bra böcker, 2002
- Abstrakt konst / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2001. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Postmodernismen / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2001. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Konceptkonsten / översättning Maria Ortman – Malmö : Fogtdal, 2002. – (Moderna konstriktningar)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
- I kurtisanens sällskap / översättning Maria Ortman – Stockholm : Prisma, 2007
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2006
- Nya upplagor Stockholm : Norstedts pocket, 2007
Bidrag
- Den kommersiella filmen som folklig konstform / översättning Maria Ortman – Lund : Studentlitteratur, 1981
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Filmteori, filmanalys : en antologi. – s. 223-230