Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Maria Gustava Gyllenstierna

Språkurval och sortering

  • Om Maria Gustava Gyllenstierna

      • Gyllenstjerna, Maria Gustafva – Stockholm : P. G. Berg, 1864-1866
        • Ingår i Anteckningar om svenska qvinnor, utgiven av P.G. Berg och Wilhelmina Stålberg. – s. 165
      • Grevinnan på Tyresö slott : om Maria Gustava Gyllenstierna – Höganäs : Wiken, 1993
        • Ingår i Nordisk kvinnolitteraturhistoria. – Bd. 1, s. 317-324

  • Översättningar i bokform

      • Flavii Josephi Judiske historia : 1-6 / utaf Arnolds d'Andilli fransyska uttolckning på swenska öfwersatt af Maria Gustava Gyllenstierna – Stockholm : tryckt hos sal Henrich Kejsers enkia, 1713-1752
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Titel på källspråksutgåva Histoire des Juifs
        • Källtitelns språk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original ca 75
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1673–1676
      • Tåre-offer : föreställandes I. then gråtande, II. fot-torkande, III. kyssande, och IV. smörjande synderskan, som omtalas Luc. 7. beprydt med fyra wackra kopparstycken / på swenska rim af en förnäm fru öfwersatt (Maria Gustava Gyllenstierna) – Stockholm : tryckt hos kongl. antiquit. archiv. boktr, 1727
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1686