Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Magnus Dalsjö

Språkurval och sortering

  • Om Magnus Dalsjö

  • Skrifter av Magnus Dalsjö

      • Recension av: Euripides’ Skådespel : Sv. öfversättning i originalets versslag af Alfred Selahn
        • Ingår i Pedagogisk tidskrift. – 4 (1868), s. 375–392
      • Recension av: Aristophanes’ lustspel Foglarne, öfversatt af Hj. Säve : Anmärkningar om svensk verskonst
        • Ingår i Svensk literatur-tidskrift. – 5 (1869), s. 258–271
      • Recension av: Septem Aeschylea suethicis versibus expressa af A.M. Alexanderson
        • Ingår i Pedagogisk tidskrift. – 5 (1869), s. 90–98
      • Brevväxling : Dalsjö - Martin P:n Nilsson
        • Ingår i Lunds universitetsbibliotek. – Arkiv
        • Innehåll

          Ett antal brev mellan åren 1940 och 1956, det första från 30/5 1900

  • Översättningar i bokform

      • Mytologi och religion, eller om den grekiska mytologiens ursprung och betydelse / svensk bearbetning af M. Dalsjö – Stockholm : H. Pettersson, 1868
        • Originalspråk Tyska
      • Sokrates' försvarstal ; Kriton ; Phaidon ; Gästabudet / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : L. J. Hjertas förlag, 1870. – (Valda skrifter ; 1)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1880
      • Staten / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : Hierta, 1872. – (Valda skrifter ; 2)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1902 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1969 ; Stockholm : Modernista, 2019

        • Ett utdrag även i: Böckernas hundar : berättelser ur världslitteraturen..., Stockholm : Rabén & Sjögren, 1990. s- 16-18

      • Homeros' Odyssé : sångerna 1-6 / med förklarande anmärkningar utgifna af Magnus Dalsjö – Stockholm : Arrhenius, 1876
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Homeros' Iliad : sångerna 1-6 / med förklarande anmärkningar utgifna af Magnus Dalsjö – Stockholm : Arrhenius, 1877
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Euthyphron ; Phaidros ; Protagoras ; Gorgias / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : Norstedt, 1877. – (Valda skrifter ; 3)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Charmides ; Laches ; Philebos ; Timaios / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : Norstedt, 1880. – (Valda skrifter ; 4)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Theaitetos ; Menon ; Euthydemos / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : Norstedt, 1885. – (Valda skrifter ; 5)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Sofisten ; Statsmannen ; Parmenides / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : Norstedt, 1886. – (Valda skrifter ; 6)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Xenofons Anabasis i urval / med anmärkningar och lexikon utgifven af Magnus Dalsjö – Stockholm : Norstedt, 1903
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)
        • Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1924
      • Kratylos / i svensk öfversättning af Magnus Dalsjö – Stockholm : Norstedt, 1906. – (Valda skrifter ; 7)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Grekiska (klassisk)