Bibliografi – Ingeborg Essén
Språkurval och sortering
Om Ingeborg Essén
- Publicistklubbens porträttmatrikel 1936 : med biografiska uppgifter om publicistklubbens medlemmar ; på uppdrag av Publicistklubbens styrelse / utgiven av Waldemar von Sydow – Stockholm : Publicistklubben, 1935
-
Ingeborg Essén, s. 152
-
- Ingeborg Essén död : dödsruna
- Ingår i Dagens Nyheter. – 29/12 1981
-
Översättningar i bokform
- Kyra Kyralina / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1926. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Alberte och Jakob / översättning från norskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1927. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1939 ; Stockholm : Forum, 1948, 1953, 1975
- Onkel Anghel / översättning av I. Essén – Stockholm : Bonnier, 1928. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- En flicka med ruter i / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1928. – (Önskeböckerna)
- Originalspråk Engelska
- Train de luxe / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Lyxexpressen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1936, 1937, 1938, 1939
- Hjärtats vagabond / översättning från danskan av I. Essén – Stockholm : Bonnier, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1936, 1937, 1938, 1939
- Den vinkande vägen : mera om "En rättfram tös" / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1930. – (Önskeböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Diktaren och näktergalen : H.C. Andersen och Jenny Lind : en kärlekshistoria / översättning från danskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Susanne / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- I ormens skugga : roman / översättning av I. Essén – Stockholm : Bonnier, 1932
- Originalspråk Engelska
- Mitt i en jazztid / från danskan av I. Essén – Stockholm : Bonnier, 1932. – (Moderna unga människor)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1939
- Skattsökarna / från engelskan av I. Essén – Stockholm : Bonnier, 1933. – (Önskeböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Rött bröd / översättning av Rütger och Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1933. – (Dagens ansikte)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Mellan 9 och 6 / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1934. – (Moderna unga människor)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Prinsessan Minette / från engelskan av I. Essén – Stockholm : Bonnier, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Mitt livs historia / från engelskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1935-1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934-35
- Vinthund / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Titel på källspråksutgåva Borzoi
- Källtitelns språk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- En amerikansk läkares odyssé : upplevelser i 45 länder / från engelskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Är detta livet / från franskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Ungerska
- Titel på källspråksutgåva Il était une lycéenne
- Källtitelns språk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Pepita / från engelskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Salavins historia : roman / från franskan av Ingeborg Essén och Sven Stolpe – Stockholm : Bonnier, 1939. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920-32
- Liv och död : en kirurgs självbiografi / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- En lång natt / från danskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Hjortkalven : en berättelse från Florida / från engelskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- På jakt efter komplikationer / från engelskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Mr Skeffington / från engelskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Richard Burtons hustru / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Den förtrollade resan / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Ungdom, ungdom / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Det kommer en morgondag / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Den långa resan / översättning av Ingeborg Essén och Britte-Marie Wendbladh (Bergström) – Stockholm : Bonnier, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908-23
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1979
- De hängdas skog / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1944. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Rumänska
- Titel på källspråksutgåva La Forêt des pendus
- Källtitelns språk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1932
- Anna och kungen av Siam / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Den mystiske Robinson / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1946. – (Önskeböckerna ; 73-74)
- Originalspråk Engelska
- Ut i det blå / från norskan av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Robinsons husbygge / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1948. – (Önskeböckerna ; 83)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Huset vid havet / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Traditioner och minnen / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Forum, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Hjältar för en vecka / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1954. – (Önskeböckerna ; 119)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Innan sol gått ned / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Helen Keller : en porträttskiss / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Kärlekens hetare stränder / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Djävulens advokat : roman / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1961 ; Stockholm : Aldus/Bonnier, 1964
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1962, s. 69-238
- Chico från Mexiko / översättning Ingeborg Essén – Stockholm : Svensk läraretidnings förlag, 1961. – (Barnbiblioteket Saga ; 407)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Tystnadens dotter : roman / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1962 ; Stockholm : Bonnier, 1965
- Öst och väst / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1965
- Cosima, kvinnan bakom geniet : en roman om Wagners hustru / översättning av Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Diana / översättning Ingeborg Essén – Stockholm : Bonnier, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
Bidrag
- En härlig dag / översättning Ingeborg Essén
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 10, s. 777-782
- Rejersen på "Sydstjaernen" / översättning Ingeborg Essén
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 6, s. 422-430