Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Eugen Albán

Språkurval och sortering

  • Om Eugen Albán

  • Översättningar i bokform

      • Kung Kol : social roman / översättning Eugen Albán – Stockholm : Axel Holmström, 1917
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
        • Nya upplagor Stockholm : Holmström, 1923, 1927, 1941 ; Stockholm : Folket i bild, 1950
      • Under religionens täckmantel : en studie av det övernaturliga från en ny synpunkt / bemyndigad översättning från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Axel Holmström, 1920-21
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
        • Nya upplagor Stockholm : Axel Holmström, 1926, 1928
      • Hundra procent : en patriots historia / bemyndigad översättning från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1921
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
        • Nya upplagor Stockholm : Axel Holmström, 1927
      • Mina två år i Ryssland / auktoriserad översättning från det engelska manuskriptet av Eugène Albán – Stockholm : Bonnier, 1924
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
        • Nya upplagor Norberg : Non plus ultra, 1987
      • Man kallar mig timmerman : en historia om Kristi återkomst / auktoriserad översättning av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1926
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
      • Olja : roman / auktoriserad översättning från engelskan av Eugen Albán – Stockholm : Holmström, 1926
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
        • Nya upplagor Axel Holmström, 1928 ; Stockholm : Folket i bild, 1950
      • Wall street : roman / auktoriserad översättning från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1927
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
      • Kärlekens pilgrimsfärd / auktoriserad översättning från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1927
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
      • Bunny Ross : social roman (fortsättning på Olja) / auktoriserad översättning från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Axel Holmström, 1927
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
        • Nya upplagor Stockholm : Folket i bild, 1950
      • Gyllene länkar / auktoriserad översättning från engelskan av Eugén Albàn – Stockholm : Axel Holmström, 1928
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
      • Boston : en samtida historisk roman / auktoriserad översättning från författarens manuskrift av Eugen Albàn – Stockholm : Axel Holmström, 1928-1929
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Brev till Judd / auktoriserad översättning från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Axel Holmström, 1928
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
      • Upton Sinclair : en social studie / översättning från engelskan av Eugen Albán – Stockholm : Axel Holmströms förlag, 1928
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
      • Sierra Madres skatt / till svenskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1929
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
        • Nya upplagor Stockholm : Prisma, 1968 ; Stockholm : Tiden, 1977

        • Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1984, s. 383-471

      • Dödsskeppet : en amerikansk sjömans historia / till svenskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1929
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926

        • Ett utdrag: Två eldare från "Yorikke" även i: Berättelser från de sju haven, Stockholm : Rabén & Sjögren, 1945, s. 514-547

      • Vita rosen / till svenskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1930
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
      • Bomullsplockarna / till svenskan av Eugen Albàn – Stockholm : Axel Holmström, 1930
        • Originaltitel
        • Originalspråk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
      • Så gör man dollars / från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1931
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Jesu misstag / översättning från engelskan av Eugen Albán – Stockholm : E. P. Holmvall, 1932
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
      • Våta paraden / från engelskan av Eugen Albàn – Stockholm : Holmström, 1934
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931