Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Claes Lindskog

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Staten / i svensk tolkning av Claes Lindskog – Lund : Doxa, 1992
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Nya upplagor Nora : Nya Doxa,1993, 1996, 2001, 2003
      • Faksimil av: Skrifter / Platon. D. 3 Stockholm : Geber, 1922 kommenterad av Holger Thesleff

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Herodotos' historia : 2 vol. / översättning av Claes Lindskog – Stockholm : Norstedt, 1920
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1968, 2000, 2004, 2008
      • Ett utdrag "Rampsinitos' skattkammare" även i: Världens bästa myter och sagor, Stockholm : Natur och kultur, 1962, s. 25-27

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Skrifter : 6 vol. / i svensk tolkning av Claes Lindskog – Stockholm : Geber, 1920-1926
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Nya upplagor Lund : Doxa, 1984-1985
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Fem dialoger i folkupplaga / till svenska av Claes Lindskog – Stockholm : Geber, 1926
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Nya upplagor Stockholm : Geber, 1939, 1959, 1961
      • Innehåll

        Sokrates försvarstal ; Kriton ; Faidon ; Gästabudet ; Gorgias
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Sokrates' försvarstal / översättning av Claes Lindskog – Stockholm : Geber, 1941
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Teaitetos / i svensk tolkning av Claes Lindskog – Nora : Nya Doxa, 1996
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • reviderad och kommenterad av Holger Thesleff

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • Urval ur hans historia / i svensk tolkning af Claes Lindskog – Stockholm : Bonnier, 1904. – (Klassiska biblioteket ; 1)
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i Claes Lindskog: Tukydides : forntidens störste häfdatecknare : en studie öfver hans person och verk. – s. 47-114
      • Innehåll

        Krigets utbrott; öfverfallet på Platea ; Plateas belägring och fall ; Striderna vid Pylos och Sfakteria ; Atenarnas expedition till Sicilien: den sista sjöstriden, flykten och fångenskapen
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Artemision och Salamis / översättning Claes Lindskog – Stockholm : Bonnier, 1944
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i All världens äventyr. – s. 532-558
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den sluge egyptiern / översättning Claes Lindskog
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i All världens berättare. – 1945: 4, s. 22-24
    • • Andra verk av
  • • Amazoner / översättning Claes Lindskog
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i All världens berättare. – 1945: 9, s. 49-50
    • • Andra verk av
  • • I kyklopernas land : ur Odysseen / prosaöversättning av Claes Lindskog – Stockholm : Lars Hökerbergs bokförlag, 1946
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i När skalkar locka .... – s. 233-239
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Intriger vid ett hov / översättning Claes Lindskog
    • • Originalspråk Grekiska (klassisk)
      • Ingår i All världens berättare. – 1948: 6, s. 429-431
    • • Andra verk av