Bibliografi – Axel Claëson
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- En vandrare i natten / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Labyrinten : roman / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ansiktet / bemyndigad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1927, 1941
- Balzacs underbara liv / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Norstedt, 1927
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Sådana de voro / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1927
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Det förborgade livet / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Under djävulens färla / auktoriserad översättning av Axel Claëson ; med inledning av Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1928. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Furstenätter / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1941
- Vägens män : roman / auktoriserad översättning av Axel Claëson ; med företal av Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- En man ser tillbaka på sitt liv / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Nya upplagor Stockholm : Åhlén & söner, 1933
- Axelle : roman / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Norstedt, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Flygarne / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1929
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Segerns storhet och elände / översatt av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1930. – (Dagens ansikte)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Allt återgår till ordningen / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Europa / auktoriserad översättning från författarens manuskript av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1930
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Bröderna / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1956
- Thérèse / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1964
- Ormboet : roman / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1946, 1952, 1954, 1972 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1992 ; Stockholm : Bromberg, 2008
- Madame Clapain : roman / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1948
- Familjen Frontenac / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Människans lott / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1964 ; Helsingborg : Bokfrämjandet, 1969
- Béatrice och insekterna / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Natten tar slut / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Stadens krönika / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Blod och prakt / auktoriserad översättning av Axel Claëson ; med inledning av Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- De besegrades år / från franskan av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Vredens dagar / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Ungkarlarna / auktoriserad översättning av Axel Claëson ; med inledning av Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Sjuk! : finnes det värden i sjukdomen och hur finna vi dem? / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Natur och kultur, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- När jorden rämnade / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Åhlén & söner, 1937. – (Åhlén & söners ungdomsböcker ; 42)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Beundrarinnorna / från franskan av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1938. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Stockholm ; Coeckelberghs, 1977
- På falskt pass / från franskan av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Verdun : roman / från franskan av Eivor Harlin-Sélywan & Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1939. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Fallna änglar / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Äktenskap / från franskan av Axel Claëson – Stockholm : Forum, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Den sällsamma leken / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945