Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Arved Bethén

Språkurval och sortering

• Om Arved Bethén

  • • Arved Bethén
    • • Ingår i Svenskt biografiskt lexikon. – Bd. 4 (1924), s. 93-94
      • Innehåll

        Se fulltext
    • • Andra verk av
  • • Den Flug des Denkers hemme ferner keine Schranke : Schiller in Schweden zwischen Aufklärung und Romantik 1790 - 1809 – Göttingen : V & R Unipress, 2014
    • • Arved Bethéns översättningar av Schiller: s. 385-419

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

• Översättningar i bokform

  • • M. Mendelssons Korrta afhandling om själens odödlighet / öfversättning Arved Bethén – Stockholm : tryckt hos A.J. Nordström, 1798
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1791
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Försök till en systematisk afhandling om menniskans pligter emot djuren / öfversättning från danskan af Arved Bethén – Stockholm : Anders Zetterberg, 1799
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1795
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Alexander och Apelles : comedie uti 1 act / öfversättning Arved Bethén – Stockholm : hos Anders Zetterberg, 1800
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1788
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • F. Schillers Afhandlingar om universal-historiens studium och ändamål : och känslan af det höga / öfversatte af A. Bethén – Stockholm : Anders J. Nordström, 1803
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1789
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Öfversättningar utur hof-rådet Fr. von Schillers smärre prosaiska skrifter / översättning af A. Bethén – Stockholm : hos Peter Sohm, 1806
    • • Originalspråk Tyska
      • Innehåll

        Tal om Teatern ; Tankar öfver bruket af det Oädla och Låga i Konsten (Gedanken über den Gebrauch des Gemeinen und Niedrigen in der Kunst) ; Misantropen
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • De fullkomligares religion / öfversättning Arved Bethén – Stockholm : Marquardska tryckeriet, 1814
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1792
      • Nya upplagor Stockholm : K. Meijer, 1869
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Den animala magnetismen inför den sunda pröfningens domstol / öfversättning från tyskan Arved Bethén – Stockholm : Ecksteinska boktryckeriet, 1822
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1817
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris